North

Berlin, Denmark and a little bit of Sweden. October 2010.

Nicholas Dane

Prevedel Jure Potokar. Uredil Zdravko Duša. Oblikovala Sanja Janša. Izdala Cankarjeva založba. Več tukaj.

Vse najboljše!

This quote book was a nice opportunity to draw little baby carts and presents and engagement rings and holy chalices and a lot of curly lines.

S podnaslovom 400 voščil, izrekov in citatov za vsako priložnost, izšlo pri založbi Mladinska knjiga. Zbral Andrej Gogala. Uredila Andreja Peček. Risala in oblikovala moja malenkost.

Štefica Cvek v krempljih življenja

Dubravka Ugresic: Steffie Speck in the Jaws of Life.
Since it is a patchwork novel, I stitched the lettering. :)

Prevedla Višnja Fičor. Uredila Tjaša Koprivec. Izdala Založba Sanje.

Biba buba baja

This is one great piece of Slovene baby literature. :)
Written by Mira Voglar, illustrated by Lidija Osterc.
I (re)designed it and hand-lettered the title.

Uredila Alenka Veler. Izdala založba Mladinska knjiga.

Bernard Beckett: Geneza

Genesis by Bernard Beckett. A book that "will make smart teenagers feel very respected". :)
Prevedla Irena Duša. Uredil Zdravko Duša. Prelom Petra Jerič. Ilustracija in oblikovanje ovitka Sanja Janša. Izdala založba Mladinska knjiga.

Evald Flisar: Drame

The Selected Plays of Evald Flisar. I did the cover drawings and designed the covers. :)
Uredila Jana Bauer. Izdajatelja Vodnikova založba in založba Sodobnost International.

Janja Rakuš: Hotel Andro.gen

Uredil Zdravko Duša. Oblikovala Sanja Janša. Izdala Cankarjeva založba.

Plakete za najboljšo kratko zgodbo in eseje

The 2010 Awards for Best Short Story and Best Essays were announced at the opening of Slovene Book Days in Ljubljana last month. I was invited to write them by hand.

Čestitke nagrajencem!

Počečkani ropar + Čečkalnik

New picture book from Spominčice / Forget-Me-Nots book series. Special edition this time. ScribbleRobber - accompanied with ScribbleBook - by Lucija and Damijan Stepančič. Very funny, very boyish. :)

Uredila Jana Bauer. V angleščino prevedel Evald Flisar. Oblikovala Sanja Janša. Izdala Vodnikova založba (DSKG).

Novo!

High quality prints of my illustrations available for online purchase in a colourful place called Artbutik. Framed, unframed, huge or small, they all make a nice presents for best friends and mothers-in-law alike.

(Za širitev trga in vstop konkurence lahko potrkaš na info@artiko.si :)

Slovenia gets new slogans!

Copy Luka Bajs. Art Sanja Janša. Spiritual guidance Martin Mol.

About the project. Kaj pravi Primož.

Zgodbe iz Japonske

Prevedel Peter J. Vojvoda. Uredila Jana Bauer. Ilustracija in oblikovanje ovitka Sanja Janša. Knjižna zbirka Izmenjave/Exchanges. Izdala založba Sodobnost International.

Photos of the Recent Past, Poem of the Distant Past

København, October 2009

Køge, October 2009

Prozori
Otvorenim očima
Mogu svijetliti
I smijati se
Noćima.

Prozori
Sklopljenim očima
Mogu skrivati
Mrak u stanu
I rugati se danu.

(M. Kušec)

Illustration Friday: Confined