Štefica Cvek v krempljih življenja

Dubravka Ugresic: Steffie Speck in the Jaws of Life.
Since it is a patchwork novel, I stitched the lettering. :)

Prevedla Višnja Fičor. Uredila Tjaša Koprivec. Izdala Založba Sanje.

Knjigarna

My recent book cover design. The Bookshop by Penelope Fitzgerald.
Prevedla Miriam Drev. Uredila Tjaša Koprivec. Izdala Založba Sanje.

Princeske: pozabljene ali nepoznane

This is Slovene edition of the superb French book written by Philippe Lechermeier and masterly illustrated by Rebecca Dautremer.

Princesses are enriched with Rebecca Dautremer's handwritten additions to the text and these parts require a copyist for translated editions. Here is how I undertook the task. :)

Conception artistique Maryvonne Denizet. Prelom Maja Čuk. Prevod Stana Anželj. Urednica Tjaša Koprivec. Izdala Založba Sanje. In še aktualna ponudba za iskalce zaposlitve:

Dnevnik srbske gospodinje

The diary of a Serbian housewife by Mirjana Bobić Mojsilović. First-rate, accurate insight into the life of a Yugoslavian girl - during her country's golden days and during it's downfall. The roses on a book cover are artificial. And glittering!

Prevedel Slavko Barič. Uredila Tjaša Koprivec. Izdala Založba Sanje. Priporočam:-)

Knjigarna Sanje

Poster announcing the opening of the dream bookshop in Ljubljana.
Knjigarna soimenjakinja, prav kmalu sredi prestolnice. Na Tavčarjevi 11.

Bolšja palača

. * . The first day of spring brought The Flea Palace from the printing house! . * .
It's a novel by Elif Shafak. Book jacket came into existence as a combination of hand drawn and recycled elements.

Prevedel Jure Potokar. Uredila Tjaša Koprivec. Izdala Založba Sanje.

Zoli

A novel, written by Colum McCann. Cover design started with a photo. Everything else was built around it. A layer of UV lacquer goes all the way round the book jacket, with the exception of a floral pattern area (which, of course, cannot be seen above:).

Prevedel Jure Potokar. Uredila Tjaša Koprivec. Izdala Založba Sanje.

Laž in njen ženin

As usual ... I'm showing off my work. However, this witty pretty illustration is created by someone else - Ana Razpotnik Donati, a girl of great talent. I did the handwriting part.

Še odstavek naprej od onega na hrbtni strani ovitka:
"Premišljevala je in je prišla slednjič do tega konca in sklepa, da se bo omožila. Omožena ženska - tako je modrovala - ima vendarle več veljave pri ljudeh kakor samica." Fran Milčinski, kakopak. Pa založba Sanje.

Moj porodni načrt

Book jacket for Creating Your Birth Plan, written by maternity specialist Dr. Marsden Wagner. Design (+ handwriting) = my contribution to the Slovene edition (Založba Sanje; prevod dr. Zalka Drglin).